Уважаемые акционеры,

 

Мне доставляет большое удовольствие представить вам отчёт об устойчивом развитии «KMG International» за 2017 год, ставший поворотной вехой для Группы с точки зрения операционных достижений, а также трамплином для дальнейшего развития на общее благо наших акционеров и сообществ, в рамках которых мы осуществляем деятельность.    

В качестве крупного регионального игрока в нефтегазовой отрасли мы каждый день стремимся к наивысшим стандартам и прекрасно осознаём закономерную роль, которую устойчивое развитие должно занимать во всей деятельности Группы. Именно поэтому, осуществляя нашу деятельность, мы делаем основной акцент на устойчивую работу ответственным образом, создавая ценности для наших акционеров и обеспечивая выгоды для текущего и будущих поколений.      

В 2017 году «KMG International» достигла наилучших операционных и финансовых показателей с момента основания компании «Rompetrol» и НПЗ «Petromidia» Нэводарь, а также через 10 лет после приобретения Группы Национальной нефтегазовой компанией Республики Казахстан «КазМунайГаз».  

Это был год постоянного совершенствования и выдающихся результатов, когда НПЗ «Petromidia» добился самых низких за последние 10 лет производственных затрат, наряду с существенной эксплуатационной и механической готовностью и одновременным снижением потребления энергии и затрат на переработку, с понижением индекса энергоёмкости (EII) приблизительно на 14%, а также снижением затрат на обработку на 44%. НПЗ «Vega» также достиг рекордного, самого высокого в истории результата производства битума, а именно 96.000 тонн / год; при этом был зарегистрирован самый низкий показатель технологических потерь за всю его 113-летнюю историю – 1,04%вес.

Нефтехимическое подразделение Группы, единственное такого рода профильное предприятие в Румынии, запустило производство нового сорта полимеров; компании подразделений Ритейла и Трейдинга сохранили свой положительный тренд в сфере природоохранной эффективности; таким образом, для подразделения Компании по торговле сжиженным углеводородным газом «Rompetrol Gas» снижение энергопотребления составило 34.2%, а снижение общего энергопотребления для компании «Rompetrol Downstream», подразделения по ритейлу «KMG International», куда входит сеть АЗС Группы в Румынии, составило 4%.

В 2017 году не было зафиксировано ни одного аварийного разлива нефтепродуктов или жалоб об этом, а выбросы углекислого газа по подразделениям Блока нефтепереработки (платформы НПЗ «Petromidia» и «Vega», а также по Подразделению нефтехимии) снизились на 5% в сравнении с предыдущим годом. 

Достигнутые результаты не только усиливают наше чувство гордости, но также подвигают нас смотреть за пределы нашего рабочего пространства, просматривая последовательность создания ценностей, интегрировать генерирующие эффективность механизмы и устойчивые процессы для всеобъемлющей долгосрочной трансформации. И всё это мы применили в каждой из областей нашей деятельности – в производстве, сбыте, в финансовых услугах или услугах поддержки, что положительно сказалось в улучшении организационной культуры. Каждый работник принимал активное участие и внёс свой вклад посредством различных инициатив и предложений, нацеленных на совершенствование деятельности и эффективности, причем данные выгоды тесно связаны с результатами, полученными на уровне всей Компании и Группы. 

И что ещё более важно, вследствие осуществления повышенных мер безопасности, после несчастного случая на платформе «Petromidia» в прошлом году, в 2017 году не было зафиксировано случаев со смертельным исходом. Более того, количество травм с временной потерей трудоспособности снизилось с 12 до 1, а частота травм с временной потерей трудоспособности сократилась более чем на 90%. Только лишь в 2017 году количество часов обучения и тренингов в области охраны и безопасности труда по Группе составило более 30.000 часов были включены в тренинги по охране здоровья и безопасности; наши сотрудники также получили возможность участвовать в целевых программах развития, адаптированных к уровням их должностей и категории кадрового резерва Компании.

Более того, нашей целью является способствовать сбалансированному развитию всех аспектов жизни человека, включая здравоохранение и благосостояние, культуру и образование, развитие навыков и лидерство, также как и ответственное руководство жизнью общества и природными ресурсами. Наши проекты, направленные на благо сообществ, служат этому ярким доказательством. При поддержке наших преданных своему делу сотрудников, которые продолжили отдавать своё время и навыки на благо осуществления инициатив Группы в 2017 году, мы смогли развернуть деятельность, не ограничиваясь оказанием одноразовой поддержки или помощи, и вместо этого обеспечить устойчивую основу для будущего продвижения вперёд. 

Мы располагаем уникальной возможностью продемонстрировать своё лидерство, поскольку мы постоянно пытаемся найти новые пути совершенствования эффективности нашей деятельности, представляя нашим акционерам решения, меняющие правила игры, рассчитанные на более устойчивое будущее. Вот почему нашим долгосрочным обязательством стало постоянное совершенствование нашей деятельности в сфере охраны окружающей среды, социальных и экономических начинаний за счет предоставления продуктов и услуг высочайшего класса, безопасной эксплуатации и активного взаимодействия с нашими акционерами.

Мощная культура и результаты деятельности нашей Компании являются отражением наших людей. Их талант и целеустремлённость постоянно подпитываются основными ценностями и принципами Группы, которые активно благоприятствуют работе в команде и непрерывному совершенствованию с целью преодолевать вызовы, устранять экономически неэффективные операционные процессы и создавать ценности.

Я горжусь усилиями всех наших сотрудников, наших людей великих достижений, которые делают нас лучше и сильнее день ото дня благодаря их творчеству, энтузиазму и самоотверженности.

Наша программа устойчивого развития является источником гордости для всех нас, работающих в «KMG International», так как она подчёркивает не только наши ценности, но и наши устремления положительно влиять на рынки, которые мы обслуживаем, на сообщества, где мы разворачиваем свою деятельность, и на жизнь всех наших сотрудники. Данный отчет призван подтвердить совершенствование и производительность Группы вместе с совершенствованием и производительностью наших людей, которые является основным предметом нашего внимания и ключевыми факторами нашего успеха.

Приглашаю вас ознакомиться с отчётом, чтобы узнать массу примеров нашего устойчивого движения вперед за прошедший год, а также открыть для себя тех людей, которые стоят за нашими достижениями.


 

Жанат Тусупбеков

Генеральный директор, «KMG International»