Rompetrol Rafinare добилась исключительных операционных результатов в 2018 году

Компания «Rompetrol Rafinare», входящая в состав Группы «KMG International», зарегистрировала в 2018 году новые операционные рекорды по двум НПЗ - «Petromidia» Нэводарь и «Vega» Плоешть, как и по блоку Нефтехимии промышленной платформы «Midia». В прошлом году, компания добилась, в целом, 22 новых исторических рекордов, половина из которых приходится на нефтезавод «Petromidia».

При поддержке Группы и своего единственного акционера НК «КазМунайГаз», компания продолжила в прошлом году позитивный тренд, начатый в 2015 году, на фоне существенных инвестиций, освоенных в период 2007-2013 гг. с целью расширения и модернизации производственных активов в Румынии.

«Прошедший 2018 год стал поворотным в 40-летней истории НПЗ «Petromidia» - переработанное сырье, полученная продукция, степень использования мощностей переработки, сокращение технологических потерь, улучшение показателя энергетической эффективности или свыше 2 миллионов часов работы без инцидентов. Уже на протяжение 11 лет мы строим вместе и за этот период времени нам удалось расширить деятельность и осуществляемые операции на площадке «Petromidia». Вместе мы готовы встретить новые вызовы, которые мотивируют нас и обеспечивают нам необходимые силы, чтобы идти дальше», заявил генеральный директор «Rompetrol Rafinare» Едил Утеков.
 

* Примечание: Консолидированные финансовые отчеты «Rompetrol Rafinare» включают результаты «Rompetrol Rafinare» S.A. и итоги «Rompetrol Quality Control» S.R.L., «Rom Oil» S.A., «Rompetrol Downstream» S.R.L., «Rompetrol Logistics» S.R.L., «Rompetrol Gas» S.R.L. и «Rompetrol Petrochemicals» S.R.L.
 

На фоне роста цен и объема проданных нефтепродуктов в прошлом году,  валовой товарооборот «Rompetrol Rafinare» достиг уровня в 5,26 миллиардов долларов США, что на 27% больше показателя 2017 года.

Независимо от производственной деятельности компании, на финансовые консолидированные результаты, полученные в 2018 году, повлияла, в основном, повышенная волатильность рынка нефти и газа, значительное снижение брутто маржи переработки в последнем квартале года с 55,2 USD/тонна в 4-ом кв. 2017 года до 40,7 в 4-ом кв. 2018 года, но, также и общий экономический контекст в Румынии и в регионе (валютный курс, налоговый режим и т.д.).

Операционный результат (EBITDA) понизился на 27% в 2018 году - с 210,7 миллионов долларов США в 2017 году до 153 миллионов долларов США, а чистый консолидированный итог был отрицательным и составил 23 миллиона долларов США по сравнению с 2017 годом, когда был зарегистрирован положительный показатель в 21 миллион долларов США.

Компания «Rompetrol Rafinare» отстояла свою позицию самого крупного румынского экспортера нефтепродуктов. Поставляемые объемы нефтеперерабатывающих подразделений «KMG Internaţional» в Болгарию, Молдову, Грузию и другим партнерам из Черноморского региона увеличились в прошлом году на 27%, достигнув 1,7 миллиардов долларов США.

Компания числится среди основных налогоплательщиков в госбюджет Румынии, а ее отчисления  в 2018 году составили 1,5 миллиардов долларов США, перевалив почти на 300 миллионов долларов США реализованные отчисления в 2017 году.
 

Сегмент нефтепереработки*

Примечание: Сегмент нефтепереработки включает результаты «Rompetrol Rafinare» SA, в разрез по НПЗ «Petromidia» и «Vega»
 

В 2018 году, валовой товарооборот сегмента нефтепереработки превысил 4,46 миллиардов долларов США, увеличившись на 28% по сравнению с прошлым годом, в соответствии с динамикой международных котировок на сырье и нефтепродукты, а также с учетом полученных объемов производственными мощностями.

Несмотря на исторические операционные и производственные результаты, на итоги по нефтеперерабатывающей деятельности в 2018 году отрицательно повлияли рыночные условия, особенно в 4-от квартале и эти маржи повлияли и на результат сегмента за год. 
 

Эволюция маржей нефтепереработки на международном уровне, волатильность и разница от сырья и нефтепродуктов, проведенная ревизия в последнем квартале года, стали причиной снижения на 3% брутто маржи переработки в 2017 году на НПЗ из Нэводарь, соответственно  на 15% в случае чистой маржи нефтепереработки.

В прошлом году, на НПЗ «Petromidia» были зарегистрированы 11 новых операционных рекордов, с историческими результатами по переработанному сырью (5,92 миллиона тонн), выработанным нефтепродуктам (5,78 миллионов тонн), производству бензина (1,36 миллионов тонн) и дизтопливу (2,75 миллионов тонн), авиатопливу (317 тысяч тонн), выходу светлых продуктов (86,2%), степени использования перерабатывающей мощности (91,98%). К этим добавляются и результаты по улучшению показателя энергетической эффективности – EEI (96,1) и по сокращению технологических потерь (0,83% wt.).

За период 40 лет деятельности, с учетом серьезных инвестиций, нефтеперерабатывающему заводу удалось продолжить развитие производственной деятельности. К примеру, если в 1979 году (момент ввода в эксплуатацию) был переработан объем в 1,26 миллионов тонн сырья, то в 2007 году (момент перехода к «КазМунайГаз») завод переработал  3,82 миллиона тонн, соответственно 5,66 миллионов в 2017 году и 5,92 миллиона тонн в прошлом году.

В то же время, аналогичная динамика охарактеризовала и производство бензина и дизтоплива, как по качеству – с продукции нон-евро, Евро 1 (5.000 частей на миллион серы) завод перешел на выработку Евро 5 (10 частей на миллион серы), так и по количеству: в 1979 году – 560 тысяч тонн, в 2007 году - 2,53 миллиона,  4 миллиона в 2017 году и 4,1 миллион тонн в прошлом году.

В 2018 году, объем общих продаж топлива составил 4,44 миллиона тонн, на 5% больше, чем в 2017 году, при этом половина указанного объема была поставлена на внутренний рынок.

НПЗ «Vega» из Плоешть, который был открыт в 1905 году, поставил в 2018 году 8 исторических рекордов по переработанному сырью, выработанным нефтепродуктам (битум, растворитель, гексан), степени использования перерабатывающей мощности, технологическим потерям и показателю энергетической эффективности.

Только в прошлом году, нефтезавод из города Плоешть переработал 406 тысяч тонн, на 9% больше в сравнении с показателем 2017 года. Эта эволюция отразилась и на основной полученной продукции – битум (свыше 100 тысяч тонн), hexan ( 84,5 mii tone) şi solvenţi (43,5 mii tone).

Завод «Vega» работает в абсолютной синергии с заводом «Petromidia» - одним из самых больших и современных НПЗ во Черноморском регионе. Таким образом, «Petromidia» полностью обеспечивает для плоештского завода необходимое сырье и полуфабрикаты для производства специальной продукции с высокой добавленной стоимостью.
 

Сегмент нефтехимии*

Примечание: Сегмент нефтехимии включает результаты деятельности сегмента нефтехимии по «Rompetrol Rafinare» SA и «Rompetrol Petrochemicals» SRL
 

Блок нефтехимии достиг в 2018 году товарооборота в 202,7 миллионов долларов США, что на 6% больше по сравнению с аналогичным периодом 2017 года. В настоящее время, это единственное в Румынии подразделение, производящее полимеры.

На финансовые результаты сильно повлияли, в прошлом году, в основном неблагоприятные рыночные условия и повышенная волатильность цен на сырье и нефтехимические продукты, при том что маржи в сегменте ПЭНП/ПЭВП были самыми низкими за последние 7 лет.

Таким образом, операционный результат (EBITDA) сохранил в прошлом году отрицательный тренд и составил 18 миллионов долларов США. В то же время, и чистый результат был отрицательным, остановившись на уровне 37,4 миллиона долларов США.

В прошлом году, нефтехимическому блоку завода удалось увеличить на 3% объем переработанного сырья (пропилена, этилена), т.е. с 199 тысяч тонн в 2017 году до 203 тысяч тонн. Принимая во внимание неблагоприятный контекст, нефтехимический комплекс снизил на 6% объем переработанного этилена, поступающего из импорта в виде сырья, необходимого для установок по производству ПЭНП/ПЭВП.

В то же время, был увеличен на 7 % объем перерабатываемого пропилена, который поставляется как сырье нефтезаводом «Petromidia».

Нефтехимический комплекс является единственным в Румынии производителем полипропилена и полиэтилена. Стратегия динамического развития обеспечивает компании конкурентную позицию на внутреннем рынке, но и на региональных рынках – Черноморском и Средиземноморском, на рынках Центральной и Восточной Европы.
 

Сегмент дистрибуции*

Примечание: Сегмент дистрибуции включает результаты деятельности дочерних компаний, таких как: Rom Oil, Rompetrol Downstream, Rompetrol Quality Control, Rompetrol Logistics и Rompetrol Gas
 

Валовая консолидированная прибыль сегмента дистрибуции в 2018 году составила более 3 миллиардов долларов США, что превышает зарегистрированные результаты 2017 года на 26%.

На финансовые результаты в 2018 году повлияла динамика мировых цен на топливо, которые возросли на 21% на бензин Евро 5 и на 30% на дизельное топливо Евро 5, а также соотношение румынского лея к доллару США и общий экономический контекст.

Например, в последнем квартале года международные котировки выросли в среднем на 16% на дизельное топливо и 2% на бензин, а также на фоне 4-процентного снижения соотношения RON / USD воздействие на цену топлива, продаваемого на внутреннем рынке, составило 6% на бензин и 21% на дизельное топливо.

Данные рыночные изменения были вызваны высоким давлением на маржу сегмента дистрибуции, а рост цены на ТРК следовал тенденции макроэкономического роста. Однако изменения не могли быть полностью ассимилированы конечными потребителями.

«Rompetrol Downstream» и «Rompetrol Gas» увеличили общий объем поставленной продукции на 6% до 2,38 млн. тонн (бензин, дизельное топливо, СУГ). Продажи топлива в рамках розничного и оптового сегментов выросли на 3% и соответственно 5% в 2018 году по сравнению с 2017 годом.

В прошлом году «Rompetrol Downstream» продолжила расширение своей сеть АЗС, а также программу ребрендинга, и в конце 2018 года сеть АЗС увеличилась до 918 торговых точек, по сравнению с 807 в 2017 году (собственная сеть АЗС, партнерские АЗС, мобильные АЗС: экспресс, внутренние базы по 9 и 20 куб. м.).
 

* Консолидированная финансовая отчетность Rompetrol Rafinare включает результаты Rompetrol Rafinare S.A. и дочерних компаний Rompetrol Quality Control S.R.L., Rom Oil S.A., Rompetrol Downstream S.R.L., Rompetrol Logistics S.R.L., Rompetrol Gas S.R.L. и Rompetrol Petrochemicals S.R.L.

* Представленные консолидированные результаты являются предварительными и неаудированными, и представлены в соответствии с Международными стандартами финансовой отчетности (МСФО).

** Информация, содержащаяся в настоящем отчете, представлена на дату составления данного отчета и может быть обновлена, рассмотрена или изменена без предварительного уведомления. Анализ способа переноса финансовых операций компании за 2018 финансовый год в финансовую отчетность будет продолжаться до тех пор, пока финансовая отчетность не будет закрыта и проверена, поэтому указанная информация может измениться как с точки зрения цифр, так и с точки зрения представления и классификации.
 

Департамент связей с общественностью и коммуникации

KMG International